The stone didn’t just sit in the jungle—it breathed. Elara had come to the ruins of Xibalba’s forgotten western gate, drawn by whispers from her grandmother’s dying breaths: “Don’t let the sun touch the face. Not even once.” But the sun, arrogant and golden as always, had already found it. The carving loomed above her, …